Cantabria
Cantabria
0

Acción Urgente – Oyub Titiev

Oyub Titiev es un defensor checheno de los derechos humanos y jefe de una ONG rusa en la oficina de Memorial en Grozny, Chechenia. El 9 de enero de 2018, fue arrestado arbitrariamente por la policía por acusaciones falsas de posesión de drogas.

El 11 de marzo se celebra la última vista del juicio contra Oyud Titiev

Amnistía Internacional cree que el caso contra Oyub Titiev ha sido fabricado y que ha sido encarcelado para silenciarlo y obstruir su labor en pro de los derechos humanos. Oyub es un preso de conciencia, detenido únicamente por su pacífica labor en pro de los derechos humanos. Todos los cargos en su contra deben ser retirados y debe ser liberado inmediata e incondicionalmente. Más información sobre el caso

Ayudamos a presionar a las autoridades para liberar a Oyub, mandando una carta al Fiscal General, antes del 11 de marzo.

Carta modelo en castellano:

Fiscal General de la Federación Rusa
Prosecutor General of the Russian Federation
Yuriy Yakovlevich Chaika
Federación Rusa

 

Señor Fiscal General:
Me dirijo a usted para expresarle mi preocupación por el juicio que se sigue contra Oyub Titiev, destacado defensor checheno de los derechos humanos y director de la oficina de Grozni de la ONG rusa Memorial.
Oyub Titiev fue detenido arbitrariamente el 9 de enero de 2018 por cargos falsos relacionados con las drogas y está bajo custodia desde entonces. La vista judicial de su caso comenzó en el tribunal municipal de Shali el 19 de julio de 2018, y se espera que concluya en las próximas semanas. El juicio está empañado por numerosas irregularidades y el derecho de Oyub Titiev a un juicio con las debidas garantías podría haber sido violado reiteradamente desde su detención por la policía. Durante las vistas judiciales ha quedado de manifiesto que los argumentos de la fiscalía no podrían superar un examen minucioso básico. Así, los testigos de la acusación —casi todos miembros de la policía chechena— “olvidaban” continuamente las circunstancias de la detención de Oyub Titiev, no pudieron ofrecer un relato coherente de lo acaecido ese día o negaron algunos hechos evidentes, parte de los cuales estaban respaldados con testimonios fotográficos. Al mismo tiempo, la acusación continuó insistiendo en que fueran rechazadas solicitudes perfectamente legítimas de la defensa (como, por ejemplo, un examen forense de materiales o la admisión de documentos) y el juez concedió sistemáticamente las peticiones de la acusación. Esta estrategia
quedó especialmente de manifiesto durante las últimas vistas, cuando el equipo de la defensa trató de presentar pruebas que indicarían fehacientemente que los cargos contra Oyub Titiev habían sido falsificados.
De ser declarado culpable, Oyub Titiev podría ser condenado a hasta 10 años de cárcel. Oyub Titiev es un preso de conciencia, recluido únicamente por su trabajo pacífico en favor de los derechos humanos para silenciarlo y obstaculizar la labor por los derechos humanos de su organización.
Le insto a que haga uso de su autoridad para garantizar que se retiran los cargos falsos formulados contra Oyub Titiev y que éste queda en libertad de forma inmediata e incondicional.
Atentamente,

Carta modelo en inglés:

Fiscal General de la Federación Rusa
Prosecutor General of the Russian Federation
Yuriy Yakovlevich Chaika
Federación Rusa

Mr. Attorney General:

I am writing to express my concern about the ongoing trial of Oyub Titiev, a prominent Chechen human rights defender and director of the Grozny office of the Russian NGO Memorial.
Oyub Titiev was arbitrarily arrested on 9 January 2018 on false drug-related charges and has been in custody ever since. The judicial hearing in his case began in Shali Municipal Court on 19 July 2018, and is expected to conclude in the coming weeks. The trial is marred by numerous irregularities and Oyub Titiev’s right to a fair trial could have been repeatedly violated since his arrest by the police. During the court hearings, it became clear that the prosecution’s arguments could not pass a basic thorough examination. Thus, the prosecution’s witnesses – almost all members of the Chechen Police  – continually “forgot” the circumstances of Oyub Titiev’s arrest, failed to provide a consistent account of what happened that day, or denied some obvious facts, some of which were supported by photographic testimony. At the same time, the prosecution continued to insist on the rejection of perfectly legitimate defence applications (such as forensic examination of materials or admission of documents) and the judge systematically granted the prosecution’s requests. This strategy was particularly evident during the last hearings, when the defence team tried to present evidence that would reliably indicate that the charges against Oyub Titiev had been forged.
If convicted, Oyub Titiev could be sentenced to up to 10 years’ imprisonment. Oyub Titiev is a prisoner of conscience, detained solely for his peaceful human rights work to silence him and hinder his organization’s human rights work.
I urge you to use your authority to ensure that the false charges against Oyub Titiev are dropped and that he is immediately and unconditionally released.
Yours sincerely,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *