MUJERES EN LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

14 diciembre, 2025 por Amnistia Internacional Comunidad Valenciana

Derechos humanos

El 10 de diciembre se han cumplido 77 años de la firma de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Un documento que surgió tras la Segunda Guerra Mundial con el fin de lograr un consenso entre todas las naciones encuadradas en la ONU que mantuviese una paz estable. Eleanor Roosevelt (Nueva York, 1884) era […]

Eleanor Roosevelt (Nueva York, 1884) era la única mujer de la delegación de EEUU en la ONU. Como sus colegas varones (que, como mujer, la consideraban en un segundo plano) pensaron que la confección de la Declaración era una tarea intranscendente, le encomendaron que participara en esa comisión que ha resultado ser el documento más importante redactado jamás y que sigue vigente con el paso del tiempo.

Ya en la comisión fue elegida presidenta del comité. Además de ella, un buen número de mujeres de variados orígenes participaron en la elaboración de la Declaración, que duró dos años, aunque solamente firmaron cuatro de ellas. Otra de las mujeres que tuvieron gran relevancia en la redacción fue Hansa Meta quien fue la responsable de que en el artículo 1 de la Declaración se diga “Todos los seres humanos nacen libres e iguales” en lugar de “Todos los hombres nacen libres e iguales”.

Por otra parte, está Minerva Bernardino (República Dominicana 1907), embajadora de la República Dominicana en la conferencia de creación de la ONU. Involucrada en el movimiento feminista dominicano, consiguió que la Constitución de su país recogiese la igualdad de derechos de la mujer. A ella debemos la inclusión en el preámbulo de la Declaración del concepto de “la igualdad entre hombres y mujeres”.

Otra de las mujeres cruciales en la Declaración fue Begum Shaista Ikramullah (Calcuta, 1915), que fue la primera mujer musulmana en obtener un doctorado en la Universidad de Londres, y una de las dos primeras mujeres representantes en la primera Asamblea Constituyente en 1947. Al año siguiente representó a Pakistán en las Naciones Unidas.

A ella debemos el artículo 16 que defiende la igualdad de derechos en el matrimonio con el objetivo de acabar con el matrimonio infantil y forzado:

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.

Bodil Begtrup (Dinamarca 1903) Estudió ciencias políticas en la Universidad de Copenhague. A partir de 1938 pasó a ser miembro fijo de la delegación danesa en la Sociedad de Naciones. No consiguió que en el artículo 26 sobre el derecho a la educación se incluyeran los derechos de las minorías, pero sí consiguió que en el lenguaje de la redacción primara la claridad de la inclusión y la igualdad sobre el estilo. Consiguió que se cambiara “todos los hombres” por “toda persona” o “todos” a la hora de referirse en el texto a las personas titulares de los derechos. Así pues, el artículo queda como sigue: “Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos”.

Marie-Helene Lefaucheux (París, 1904) perteneció a la Resistencia francesa desde la Segunda Guerra Mundial y al acabar se dedicó a la política. Trabajó parte de su vida en la lucha por los derechos de la mujer. Fue miembro del Comité de Liberación de París, La Asamblea Consultiva Provisional y la Asamblea Nacional Constituyente. Defendió la inclusión de la igualdad de género en el artículo 2: “Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición”.

Evdokia Uralova (Bielorrusia, 1902), luchó por la igualdad en todos los aspectos sociales, políticos y económicos y por la mejora en los derechos de los colectivos más desfavorecidos. Fue relatora de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ante la Comisión de Derechos Humanos en 1947 y trabajó como gerente en el Ministerio de Educación de la ONU. En el artículo 23 consiguió incluir: “Toda persona tiene derecho a condiciones equitativas y satisfactoria de trabajo.(…)Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual”. Junto a Fryderyka Kalinowska y Elizavieta Popova, insistió en los derechos de las personas que viven en territorios no autónomos. Por ello podemos leer en el artículo 2: “No se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía”.

Estas mujeres fueron las más relevantes, pero hubo algunas más involucradas en la redacción del documento, sin las que la Declaración Universal de los Derechos Humanos no habría alcanzado la relevancia y la vigencia de la que hoy día disfruta, a pesar de lo maltratados que están estos derechos por todo el mundo.

ÁREA DE COMUNICACIÓN AMNISTÍA INTERNACIONAL COMUNIDAD VALENCIANA

Maite Redondo Jiménez

Coordinadora de Amnistía Internacional Elche y Área Medios de Comunicación Comunidad Valenciana

Email: medios.comunidadvalenciana@es.amnesty.org

Web :

https://blogs.es.amnesty.org/comunidad-valenciana

Twitter : @AmnistiaCV

Instagram : @amnistiacomunidavalenciana

Facebook : @amnistiainternacionalcomunidadvalenciana

Ivoox :

https://www.ivoox.com/escuchar-amnistiamedioscv_nq_865634_1.html

Amnistía Internacional Elche