Artícle 19 de la Declaració Universal de Drets Humans Tota persona té dret a la llibertat d’opinió i d’expressió; aquest dret inclou el de no ser molestat a causa de les pròpies opinions i el de cercar, rebre i difondre les informacions i les idees per qualsevol mitjà i sense límits de fronteres. Així s’expressa […]
Artícle 19 de la Declaració Universal de Drets Humans
Tota persona té dret a la llibertat d’opinió i d’expressió; aquest dret inclou el de no ser molestat a causa de les pròpies opinions i el de cercar, rebre i difondre les informacions i les idees per qualsevol mitjà i sense límits de fronteres.
Així s’expressa en la Carta Fundacional de la Declaració dels Drets Humans un dels drets que, com veiem dia a dia en les notícies de la premsa i en el carrer, més es vulnera en el món. Es tracta d’un dret que resulta angular en la conformació dels éssers humans com a éssers socials, que ens converteix en ciutadans i ciutadanes, en persones crítiques i responsables. Però que sembla que mai no està suficientment consolidat com la Història ens demostra des de la mort de Sócrates.
Als poders públics els resulta intolerable la possiblitat de ser jutjats per les persones a les quals diu servir. És per això que es doten d’arguments que parlen de possibles perills exteriors i interiors, enemics reals o ficticis, i creen un corrent de por col.lectiva que assegure que les persones accepten sense rebel.lar-s’hi ser privades d’aquest dret que afecta el pensament mateix de cada membre de la societat.
Avui en dia, l’argument favorit dels governs és el terrorisme, i davant el terror tot s’hi val. Els poders públics de quasi tots els Estats han redactat lleis, que limiten o inclús anul.len els drets d’expressió d’informació i de reunió.
Així ho ha manifestat Amnistia Internacional en publicar una exhaustiva anàlisi, des de la prespectiva dels drets humans, de les mesures antiterroristes adoptades en 14 Estats membres de la Unió Europea.
En un modern gir de l’orwelià “delicte d’opinió”, ara la gent pot ser processada per actes que tenen un vincle summament tènue amb una conducta delictiva real. En centrar cada vegada més, les mesures antiterroristes en la prevenció, els governs han invertit en iniciatives “predelictives”, i han recorregut amb una freqüència cada vegada major a òrdens de control administratiu per a restringir la llibertat de circulació i altres drets.
La por a ser qualificat d’amenaça per a la seguretat, o d’”extremista” ha tingut un efecte dissuasiu que ha limitat la llibertat d’expressió. A Espanya, des que el passat 1 de juliol de 2015, entrà en vigor la “llei Mordassa”, estem vivint un increment d’abusos policials i de la vulneració de drets degut, en molts casos, a la discrecionalitat dels agents en les seues actuacions per la presumpció de la veracitat que els atorga l’àmbit administratiu (el seu testimoni està per damunt del de la ciutadania) i al poder de valoració que els confereix la llei de Seguretat Ciutadana. Són alarmants els casos de periodistes, artistes, escriptors i escriptores, músics, etc multats, detinguts, jutjats i empresonats, coartant així el seu dret de llibertat d’expressió.
Preocupats per aquest insòlit clima de falta de llibertat, ens proposem de fer un exercici de reivindicació d’aquesta llibertat i dedicar la 9a edició de les tertúlies literàries dels Dimarts Negres a analitzar de quina manera aquest dret es veu conculcat a través de la millor literatura i us proposem d’acostar.nos a la lectura d’obres com: Los sudarios no tienen bolsillosd’Horace McCoy, Gomorra de Roberto Saviano, El cuento de la criada de Margaret Atwood, Betibú de Claudia Piñeiro, Vestides per a un ball en la neu de Monika Zgustova, i Operación masacre de Rodolfo Walsh.
Programació
Dimarts 15 de gener de 2019
ELS SUDARIS NO TENEN BUTXAQUES. Horace Mc Coy
Quan avisaren Dolan que el director del diari el volia veure al seu despatx, va saber de seguida que allò acabaria malament.
Primera frase de la novel·la d’Horace Mc Coy, Els sudaris no tenen butxaca, que junt al seu títol, no deixa molts dubtes respecte del camí que recorrerà el protagonista…
Dolan el fundador del Cosmopolite, és un periodista ple d’arestes i contradiccions, compromés en la lluita contra la corrupció que degrada la ciutat, al mateix temps, no dubta a enganyar la filla d’un corruptor local, amb la finalitat d’aconseguir diners per a la continuïtat d’un mitjà que intenten silenciar amb violència i intimidació, des dels poders públics manejats per uns cobdiciosos sociòpates, que veuen en la desesperació que deixa la gran crisi del 29, una oportunitat per a subjugar el poble a través de la manipulació i la por, KuKlusKlan, avortaments clandestins, maneig de partits i cases d’apostes, tot això amb la complicitat d’uns mitjans que ho silencien, quan no persegueixen aquells que ho denuncien… un clàssic de la millor novel·la negra de denúncia… Poissonville de nou.
Si bé és cert que la novel·la publicada en 1937, descriu relacions obertament masclistes, hem pensat que aquest debat no sols no s’ha de defugir, sinó que s’ha d’abordar sense elusions, justificacions o embuts, amb una especial anàlisi del personatge de Myra Barnovsky, segurament el més interessant de la novel.la.
Horace MacCoy
Escriptor nordamericà, el seu llibre més conegut Oi que maten els cavalls? (Danzad, danzad malditos, en versió cinematogràfica) fou programada en l’edició que dedicàrem a la _Crisi econòmica, crisi de drets_. Com diu el nostre amic Alexis Revelo en el seu blog:
Leer a MacCoy es constatar que las cosas no han cambiado demasiado, que la revolución tecnológica no ha venido acompañada de una revolución ética, que, antes que mitigarse, los mecanismos ideológicos de la opresión se han amplificado, haciéndose cada vez más sutiles y, por ende, eficaces.
Dimarts, 12 de febrer
EL CONTE DE LA SERVENTA
Margaret Atwood
El conte de la serventa narra la vida distòpica de la República de Gilead, una societat totalitària, puritana i patriarcal proclamada després d’uns suposats atacs terroristes en què la societat es divideix en castes i s’han suprimit les llibertats individuals. La taxa de natalitat és molt baixa i s’obliga a les serventes a l’esclavitud sexual i a la reproducció. El fracàs comporta l’expulsió de la societat.
A pesar que està escrita a començaments dels vuitanta, la novel·la ens alerta dels perills de la supressió de tots els drets de les dones, de la llibertat de decisió sobre les sues vides i la seua reproducció…des de la narració en primera persona de Defred, que recorda i compara com era la seua vida anterior. La compromesa autora ens obliga a reflexionar sobre la misogínia, els fonamentalismes i la pèrdua de l’exercici del dret a la llibertat.
Margaret Atwood va nàixer el 18 de novembre de 1939 a Ottawa, Canadà. Va estudiar a les
universitats de Toronto, Radcliffe, College i Harvard. Va treballar com a professora de literatura anglesa a les universitats de Canadà i Estats Units. Va publicar el seu primer llibere de poesia Double Persephone en 1961 i des d’aleshoes ha escrit més de 20 novel.les, contes, poesia, crítica literària, i ha rebut molts guardons entre els quals està el Broker Price, el Governor General i el Prícipe de Asturias de las Letras en 2008.
És una dona compromesa, col.laboradora d’Amnistia Internacional, presideix el Bird Life International en defensa de les aus, i és presidenta del PEN CLUB, associació que promou la llibertat d’expressió i l’alliberament d’escriptors presos polítics.
Dimarts, 5 de març
GOMORRA
Roberto Saviano
Pero no son polluelos aquellos a los que ponéis la comida en el pico, sino buitres, y vosotros no sois pájaros, sino búfalos dispuestos a destruirse mutuamente en un lugar donde la sangre y el poder son los términos de la victoria…Ha llegado el momento en el que dejemos de ser una Gomorra.
Va ser un jove de vint anys, qui fa 12 anys va descriuré amb determinació el Sistema, la Camorra, una organització les ramificacions de la qual són perfectament reconegudes a Europa, i també ací, a la Costa Mediterrània.
La conseqüència de la seua denúncia és viure permanentment amb escorta i físicament lluny de la seua Itàlia natal. La seua llibertat a canvi d’un llibre/assaig que queda per a la història com a paradigma de la trascendència de la llibertat de premsa i del dret a la informació.
Roberto Saviano
Periodista i escriptor nascut a Nàpols, és autor de llibres tan valents com compromesos: Gomorra, Zero,zero, zero, La paranza dei bambini, Bacio feroce. El seu coratge, i la seua determinació i compromís amb els DDHH, l’estan portant a patir continus atacs inclús del propi Salvini, que ha amenaçat amb treure-li l’escorta amb què ha de viure.
Dimarts, 2 d’abril
BETIBÚ
Claudia Piñeiro
En el Club de Camp La Maravillosa apareix degollat Pedro Chazarreta. Tot fa suposar que es tracta d’un suïcidi. Però el treball d’investigació d’una escriptora i dels periodistes del Diario el Tribuno fan que es descobrisca la realitat del que ha ocorregut.
Nuria Iscar és una gran escriptora, se la va anomenar “La dama negra de la novel·la argentina”. Després dels èxits obtinguts, va escriure una novel·la d’amor que va ser un rotund fracàs que la va deixar fora del món de la literatura. Ara, escriu un llibre per encàrrec.
Jaime Brena és periodista del Diario del Tribuno, ex responsable de la secció de policials, i que ara està en la secció de societat.
El “pibe” de policials, subsistut de Brena en aquesta secció, sempre està navegant per Twiter o “googleant”, junt amb Brena i Nuria, du a terme la investigació d’aquesta història.
Claudia Piñeiro va nàixer a Buenos Aires. És escriptora, dramaturga, guionista de televisió i col.laboradora de diferents mitjans gràfics. Ha obtingut diversos premis nacionals i internacionals per la seua obra literària, teatral i periodística.
És autora de les novel.les Las viudas de los jueves, Tuya, Elena sabe, i Las Grietas de Jara. Ha publicat també els relats per a xiquets Un ladrón entre nosotros, i Serafín el escritor y la bruja. I també l’obra de teatre Cuanto vale una heladera i el Drama Un mismo árbol verde.
Les seus obres s’han traduït a diverses llengües i són llegides per milers de lectors en diferents parts del món.
Dimarts, 14 de maig
VESTIDES PER A UN BALL EN LA NEU
Monika Zgustova
Zaiara Vessiòlaia, Susanna Petxuro, Ela Markman, Elena Koribut-Daskiewicz, Valentina Íevleva, Natàlia Gorbanévskaia, Janina Misik, Gàlia Safónova, i Irina Emeliànova. Aquestes nou dones reals, encara vives, narren amb les seues paraules l’experiència terriblement dolorosa que varen viure com a presoneres en diferents gulags de la Rússia Stalinista.
Com han arribat a nosaltres aquestes paraules?
L’escriptora Mònika Zgustova, a partir de l’any 2013, ha entrevistat cadascuna d’elles, quan totes elles ja són més grans de setanta anys, però mantenen vius i amb una gran lucidesa, els records, les vivències i els sentiments que formaren part de la seua vida en aquells anys.
Mònika Zgustova dóna forma de narracions curtes a aquestes entrevistes que cada dona protagonitza.
Són narracions esfereïdores, on apareix al costat de les tortures i humiliacions que patiren, la fortalesa d’esperit per no sucumbir a la por i a les amenaces, i la fermesa en les conviccions que defensaven. I també el motiu pel qual havien estat empresonades que no era altre i sempre el mateix que exercir la llibertat de pensament i ,per tant la llibertat d’expressió.
Cadascun d’aquests relats ens mostra també, la traiectòria d’aquestes dones i la seua situació actual. Totes ells viuen modestament, però han recuperat aquesta llibertat de pensament per la qual varen ser condemnades i poden manifestat la seua lleialtat i el seu compromís amb els drets humans en general i amb la cultura diversa al llarg i ample de tot aquest món en particular.
Mònika Zgustova
Va nàixer a Praga i des dels anys vuitanta resideix a Barcelona. Ha patit l’exili, primer a Estats Units i finalment a Catalunya.
És novel.lista, traductora, periodista… i una de les especialistes en literatura i història russes més importants del nostre país. També és considerada introductora de la literatura txeca.
En aquesta novel·la que presentem, ha volgut donar-nos a conèixer el testimoni de “les poques dones que encara viuen entre les que van sobreviure al gulag”.
Dimarts, 4 de juny
OPERACIÓN MASACRE
Rodolfo Jorge Walsh
En 1956 va fracassar un alçament cívic-militar d’inspiració peronista contra la dictadura autodenominada Revolución Libertadora, liderat pel general Juan José Valle. Durant el procés de repressió del mateix, cinc civils van ser afussellats de forma clandestina, sospitosos d’estar en l’alçament, en un terreny descampat de José León Suárez en les rodalies de Buenos Aires.
“Hi ha un afussellat que viu”. Aquesta frase, murmurada en un café de La Plata, incità el periodista i escriptor de relats criminals Rodolfo Walsh a investigar aquesta matança policial perpetrada sis mesos abans, de la qual no hi havia notícia pública vertadera.
Walsh, aleshores amb 29 anys, es va posar a treballar i descobrí que no hi havia un únic supervivent, sinó set. Set, d’un total de dotze persones, cinc van ser per tant, els assassinats que en la nit del 9 de juny de 1956, van ser detingts, conduïts a comissaria i, finalment passats per les armes, abans de l’albada, en un abocador.
Aquest llibre s’emmarca en un estil híbrid entre periodisme i literatura i dóna lloc al naixement d’un nou gènere literari de no ficció o novel·la testimonial. Walsh combina els materials reals que va trobar en la investigació amb les estratègies narratives per millorar la veritat d’un esdeveniment.
Operación Massacre va desmuntar la versió oficial, documentà un cas de terrorisme d’Estat que es tornaria una pràctica generalitzada de les dictadures llatinoamericanes en les tres dècades següents sota la Doctrina de la seguretat nacional promoguda pels Estats Units.
Segons Osvaldo Bayer, Walsh hauria acceptat amb gust la definició d’”autor de novel.les policials per a pobres”. El seu idioma dominava tots els registres, però li interessava ser breu i clar perquè ho comprenguera el lector pobre de novel.les policials.
Al llarg de la història contada, Walsh tracta de mostrar que es matà aquests homes per error. El detall sobre la seua investigació sembla una petició de justícia, de reparació i un al.legat de la innocència de les víctimes de la “Operación Masacre. Tanmateix, la seua conclusió d’exposar l’afussellament com un assassinat i el fet que el crim queda impune expressen que “Dins del sistema no hi ha justícia”.
Rodolfo Joege Walsh (Lamarque, 9 de gener de 1927, desaparegut per l’última dictadura Argentina a Buenos Aires, 25 de març de 1977) va ser un periodista escriptor i traductor argentí. Va formar part de les organitzacions guerrilleres FAP i Montoneros. És reconegut per ser un pioner en l’escriptura de noveles testimonials com *Operación Masacre *-considerada com la primera novel·la de no ficció- També va escriure _¿Quien mató rosendo?_ Igualment va excel.lir com a escriptor de ficció.
Versión en castellano:
Artículo 19
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Así se expresa en la Carta Fundacional de la Declaración de los Derechos Humanos uno de los derechos que como vemos día a día en las noticias de la prensa y en la calle más se vulnera en el mundo. Se trata éste de un derecho que resulta angular en la conformación de los seres humanos como seres sociales, que nos convierte en ciudadanos y ciudadanas, en personas críticas y responsables. Pero que parece que nunca está lo suficientemente consolidado como nos demuestra la Historia desde la muerte de Sócrates.
A los poderes públicos les resulta intolerable la posibilidad de ser juzgados por las personas a las que dicen servir. Para ello se arropan con argumentos como posibles peligros exteriores e interiores, enemigos reales o ficticios, creando una corriente de miedo colectivo que asegure que las personas acepten sin rebelión ser privadas de este derecho que afecta al pensamiento mismo de cada miembro de la sociedad.
Hoy en día la argumentación favorita de los gobiernos es el terrorismo y ante el terror todo vale. Los poderes públicos de casi todos los Estados han redactado leyes que limitan o incluso anulan los derechos de expresión, información y reunión.
Así lo ha manifestado Amnistía Internacional al publicar un exhaustivo análisis, desde la perspectiva de los derechos humanos, de las medidas antiterroristas adoptadas en 14 Estados miembros de la Unión Europea.
En un moderno giro del orwelliano “delito de opinión”, la gente puede ahora ser procesada por actos que tienen un vínculo sumamente tenue con una conducta delictiva real. Al centrar cada vez más las medidas antiterroristas en la prevención, los gobiernos han invertido en iniciativas “predelictivas” y han recurrido con una frecuencia cada vez mayor a órdenes de control administrativo para restringir la libertad de circulación y otros derechos.
El miedo a ser calificado de amenaza para la seguridad o de “extremista” ha tenido un efecto disuasorio que ha limitado la libertad de expresión. En España, Desde que el pasado 1 de julio de 2015 entró en vigor la “Ley Mordaza”, estamos viviendo un incremento de abusos policiales y de la vulneración de derechos debido, en muchos casos, a la discrecionalidad de los agentes en sus actuaciones por la presunción de veracidad que les otorga el ámbito administrativo (su testimonio está por encima del de la ciudadanía) y al poder de valoración que les confiere la Ley de Seguridad Ciudadana. Son alarmantes los casos de periodistas, artistas, escritores y escritoras, músicos, etc multados, detenidos, juzgados y encarcelados, viendo coartado su derecho de libertad de expresión.
Preocupados por este insólito clima de falta de libertad, nos proponemos hacer un ejercicio de reivindicación de la misma y dedicar la 9º edición de las tertulias literarias de los Martes Negros a analizar de qué manera este derecho se ve conculcado a través de la mejor literatura y os proponemos acercarnos a la lectura de obras como: “Els sudaris no tenen butxaques ”/“Los sudarios no tienen bolsillos” de Horace McCoy, “Gomorra” de Roberto Saviano, “El conte de la serventa”/ “El cuento de la criada”, de Margaret Atwood, “Betibú” de Claudia Piñeiro, “Vestides per a un ball en la neu” de Monica Zgustova i “Operación masacre” de Rodolfo Walsh.
Programación
Martes, 15 de enero 19h
LOS SUDARIOS NO TIENEN BOLSILLOS
Horace McCoy
Cuando le avisaron por teléfono quería verlo, Dolan supo que aquello iba a terminar mal.
Primera frase de la novela de Horace McCoy, Los sudarios no tienen bolsillo, que junto a su titulo no dejan muchas dudas acerca del camino que va a recorrer el protagonista…
Dolan, el fundador de Cosmopolite, es un periodista lleno de aristas y contradicciones, comprometido con la lucha contra la corrupción que degrada la ciudad, al mismo tiempo no duda en engañar a la hija de un corruptor local, con el fin de conseguir dinero para la continuidad de un medio que intentan silenciar con violencia e intimidación, desde los poderes públicos manejados por unos codiciosos sociópatas , que ven en la desesperación que deja la gran crisis del 29, una oportunidad para subyugar al pueblo a través de la manipulación y el miedo, Ku Klus Klan, abortos clandestinos, amaño de partidos y casas de apuestas, todo esto con la complicidad de unos medios que lo silencian, cuando no persiguen a quienen lo denuncian…un clásico de la mejor novela negra de denuncia, Poissonville de nuevo.
Si bien es cierto que la novela publicada en 1937, describe relaciones abiertamente machistas, hemos pensado que este debate no solo no hay que rehuirlo, sino abordarlo sin elusiones, justificaciones o tapujos, con un especial análisis del personaje de Myra Barnovsky, quizás el más interesante de la novela.
Horace McCoy, fue un escritor estadounidense, cuyo libro más conocido ¿Acaso no matan a los caballos? (Danzad, danzad malditos, en versión cinematográfica), que ya fue programado en la edición que dedicamos a la Crisis económica, crisis de derechos. Como dice nuestro amigo Alexis Revelo en su blog: Leer a Macoy es constatar que las cosas no han cambiado demasiado, que la revolución tecnológica no ha venido acompañada de una revolución ética, que, antes que mitigarse, los mecanismos ideológicos de la opresión se han amplificado, haciéndose cada vez más sutiles y, por ende, eficaces
Comentará el libro:
Alicia Gómez Montano, (Madrid,España) es una periodista española y profesora universitaria. Ha sido directora del programa Informe Semanal de RTVE de 2004 a 2012. En la actualidad es redactora del programa En portada. Desde noviembre de 2017 es vicepresidenta de la sección española de Reporteros sin Fronteras.
Martes, 12 de febrero
GOMORRA.
Roberto Saviano
Pero no son polluelos aquellos a los que ponéis la comida en el pico, sino buitres,y vosotros no sois pájaros, sino búfalos dispuestos a destruirse mutuamente en un lugar donde la sangre y el poder son los términos de la victoria….Ha llegado el momento en el que dejemos de ser una Gomorra.
Tuvo que ser un joven veinteañero, quien hace 12 años describió con determinación al Sistema, la Camorra, una organización cuyas ramificaciones son perfectamente reconocibles en Europa y también aquí, en la Costa Mediterránea.
La consecuencia de su denuncia, es vivir permanentemente con escolta y físicamente lejos de su Italia natal. Su libertad a cambio de un libro/ensayo que queda para la historia como paradigma de la trascendencia de la libertad de prensa y el derecho a la información.
Roberto Saviano
Periodista y escritor nacido en Nápoles, es autor de libros tan valientes como comprometidos: ‘Gomorra’, ‘Zero,Z ero, Zero’, ‘La paranza dei bambini’, ‘Bacio feroce’. Su coraje, y su determinación su compromiso con los DD.HH, que le está llevando a sufrir continuos ataques incluso del propio Salvini, que ha amenazado con quitarle la escolta con la que tiene que vivir. Más info.
Martes, 5 de marzo
EL CUENTO DE LA CRIADA.
Margaret Atwood
El cuento de la criada narra la vida distópica de la República de Gilead, una sociedad totalitaria puritana y patriarcal proclamada tras unos supuestos ataques terroristas en la que la sociedad se divide en castas y se han suprimido las libertades individuales. La tasa de natalidad es muy baja y se obliga a las criadas a la esclavitud sexual y la reproducción. El fracaso conlleva la expulsión de la sociedad. A pesar de haber sido escrita a principios de los ochenta, la novela nos alerta de los peligros de la supresión de todos los derechos de las mujeres, la libertad de decisión sobre sus vidas y su reproducción,… desde la narración en primera persona de Defred, que recuerda y compara cómo era su vida anterior. La comprometida autora nos obliga a reflexionar sobre la misoginia, los fundamentalismos religiosos y la pérdida del ejercicio del derecho a la libertad.
Margaret Atwood
Nació el 18 de noviembre de 1939 en Ottawa, Canadá. Estudió en las universidades de Toronto, Radcliffe College y Harvard. Trabajó como profesora de literatura inglesa en Universidades de Canadá y Estados Unidos. Publicó su primer libro de poesía «Double Persephone»en 1961 y desde entonces ha escrito más de 20 novelas, cuentos, poesía, crítica literaria y ha recibido muchos galardones entre los que se encuentra el Booker Price, el Governor General o el Premio Príncipe de Asturias de las Letras del 2008. Es una mujer comprometida, colaboradora de Amnistía Internacional, preside el BirdLife International en defensa de las aves y es presidenta del PEN Club, asociación que promueve la libertad de expresión y la liberación de escritores prisioneros políticos.
Martes, 2 de abril
BETIBÚ.
Claudia Piñeiro
En el Club de Campo La Maravillosa, aparece degollado Pedro Chazarreta, todo hace suponer que se trata de un suicido, pero el trabajo de investigación de una escritora, y de los periodistas del Diario el Tribuno, hacen que se vaya descubriendo la realidad de lo que ha ocurrido…
Los protagonistas son Nuria Iscar, una gran escritora, conocida como La dama negra de la literatura Argentina, que tras escribir una novela de amor, que fue un rotundo fracaso que la dejo fuera del mundo literario , ahora se ve obligada a escribir un libro por encargo. Jaime Brena, periodista del Diario El Tribuno, ex responsable de la sección de policiales, y que ahora está en la sección de sociedad. Y el pibe, el sustituto de Brena en la sección de policiales, siempre navegando por Twister o “googleando” que junto con Brena y Nurit llevará a cabo la investigación.
Claudia Piñeiro, nació en Buenos Aires. Es escritora, dramaturga, guionista de televisión, ycolaboradora de distintos medios gráficos. Ha obtenido diversos premios nacionales e internacionales por su obra literaria, teatral y periodística.
Es autora de las novelas “Las viudas de los jueves”, “Tuya” , “Elena Sabe” y “Las Grietas de Jara”. Ha publicado también los relatos para niños “Un ladrón entre nosotros” y “Serafín elescritor y la bruja”. Como también una obra de teatro “Cuanto vale una heladera” y “Un mismo árbol verde”, Sus obras se traducen a varias lenguas, y tiene miles de lectores en distintas partes del mundo.
Martes, 14 de mayo
VESTIDES PER A UN BALL EN LA NEU
Monika Zgustova
Zaiara Vessiòlaia, Susanna Petxuro, Ela Markman, Elena Koribut-Daskiewicz, Valentina Íevleva, Natàlia Gorbanévskaia, Janina Misik, Gàlia Safónova, e Irina Emeliànova.
Estas nueve mujeres reales, que todavía viven, narran con sus palabras la experiencia terriblemente dolorosa que vivieron como prisioneras en diferentes gulags de la Rusia Estalinista.
¿Cómo han llegado hasta nosotros las palabras de estas mujeres?
La escritora Monika Zgustova, a partir de 2013, ha entrevistado a cada una de ellas, cuando todas ellas ya son mayores de setenta años, pero mantienen vivos y con una gran lucidez los recuerdos, las vivencias y los sentimientos que formaron parte de su vida en aquellos años.
Monika Zgustova cuenta en forma de narraciones cortas estas entrevistas protagonizadas por cada una de estas nueve mujeres.
Son narraciones aterradoras, en las cuales aparecen al lado de las torturas y humillaciones que padecieron, la fortaleza de espíritu para no sucumbir al miedo y a las amenazas, y la firmeza de las convicciones que defendían. Y también el motivo por el cual las habían encarcelado que no era otro y siempre el mismo que ejercer la libertad de pensamiento i, por tanto la libertad de expresión.
Cada uno de estos relatos nos muestra también la trayectoria de estas mujeres y su situación actual. Todas ellas viven modestamente, pero han recuperado esta libertad de pensamiento por la cual fueron condenadas y pueden manifestar libremente su lealtad y su compromiso con los derechos humanos en general y con la cultura diversa al largo y ancho de este mundo en particular.
Mònika Zgustova
Nació en Praga i desde los años ochenta vive en Barcelona. Ha sufrido el exilio, primero en Estados Unidos i finalmente en Cataluña.
Es novelista, traductora, periodista… y una de les especialistas en literatura i historia rusas mas importantes de nuestro país. También es considerada introductora de la literatura checa.
En esta novela que presentamos, ha querido darnos a conocer el testimonio de “las pocas mujeres que todavía viven entre les que van sobrevivir al gulag”.
Martes, 4 de junio
OPERACIÓN MASACRE.
Rodolfo Walsh
En 1956 fracasó un levantamiento cívico-militar de inspiración peronista, contra la dictadura autodenominada Revolución Libertadora, liderado por el general Juan José Valle. Durante el proceso de represión del mismo, cinco civiles fueron fusilados en forma clandestina sospechosos de estar en el alzamiento, en un terreno descampado de José León Suárez, en las cercanías de Buenos Aires.
“Hay un fusilado que vive”. Esa frase, susurrada en un café de La Plata, movió al periodista y escritor de relatos criminales Rodolfo Walsh a investigar esa matanza policial perpetrada seis meses antes de la que no había noticia pública verdadera.
Walsh, con 29 años entonces, se puso a trabajar y averiguó que no había un único superviviente, sino siete. Siete de un total de doce personas –cinco fueron, por tanto, los asesinados– que, en la noche del 9 de junio de 1956, fueron detenidos, conducidos a comisaría y, finalmente, pasados por las armas antes del amanecer en un vertedero.
Este libro se encuadra en un estilo híbrido entre periodismo y literatura y da nacimiento a un nuevo género literario, no ficción o novela testimonial. Walsh combina los materiales reales que él encontró de la investigación con las estrategias narrativas para mejorar la verdad de un acontecimiento.
Operación Masacre pulverizó la versión oficial, documentó un caso de terrorismo de Estado que se volvería una práctica generalizada de las dictaduras latinoamericanas en las tres décadas siguientes bajo la Doctrina de la seguridad nacional promovida por Estados Unidos.
Según Osvaldo Bayer, Walsh habría aceptado gustoso la definición de “autor de novelas policiales para pobres”. Su idioma dominaba todos los registros; pero le interesaba ser breve y claro para que lo comprendiese el lector pobre de novelas policiales.
A lo largo de la historia, Walsh trata de mostrar que se mató a estos hombres por error. El detalle sobre su investigación parece una petición de justicia, de reparación y un alegato de la inocencia de las víctimas de la Operación Masacre. Sin embargo, su conclusión de exponer el fusilamiento como un asesinato y el hecho de que el crimen queda impune expresan que “Dentro del sistema, no hay justicia”.
Rodolfo Jorge Walsh (Lamarque, 9 de enero de 1927- desaparecido por la última dictadura argentina en Buenos Aires, 25 de marzo de 1977) fue un periodista, escritor y traductor argentino. Formó parte de las organizaciones guerrilleras FAP y Montoneros. Es reconocido por ser un pionero en la escritura de novelas testimoniales como Operación Masacre -considerada como la primera novela de No-ficción- y también escribió ¿Quién mató a Rosendo?, y sobresalió igualmente como escritor de ficción.
