Premio Candela y Espino de coplas del Carnaval por los Derechos Humanos
PREMIO CANDELA Y ESPINO 2021
Debido a la situación sanitaria provocada por la COVID 19 este año no habrá convocatoria del premio Candela y Espino.
PREMIO CANDELA Y ESPINO 2020
PREMIO «CANDELA Y ESPINO» DE COPLAS DEL CARNAVAL DE CÁDIZ POR LOS DERECHOS HUMANOS
El pasodoble «Las tres de la madrugá», de Tino Tovar, premio Candela y Espino de Coplas del Carnaval de Cádiz por los derechos humanos.
El pasodoble «Las tres de la madrugá», de Tino Tovar, interpretado en la final del Concurso Oficial de Agrupaciones del Carnaval de Cádiz (COAC) por la comparsa “¡Oh Capitán, mi Capitán!” el viernes 21 de febrero, ha sido considerado merecedor del premio “Candela y Espino” de coplas del Carnaval de Cádiz por los Derechos Humanos en su décimo tercera edición.
El pasodoble premiado trata del drama de las niñas menores extranjeras no acompañadas que sufren la doble discriminación, en sus países por ser niñas y en el nuestro por ser MENAS, al tiempo que viven con el peligro constante de caer en manos de las mafias dedicadas al tráfico de personas y a la trata de blancas.
El Premio “Candela y Espino”, que no comporta cantidad alguna en metálico, consiste en un trofeo original y único, realizado por RAS Escenografías, inspirado en el símbolo de la organización de defensa de los Derechos Humano, que se entregará en un acto organizado con la colaboración del Café Teatro Pay-Pay, en Cádiz, en una fecha aún por determinar.
LETRA DEL PASODOBLE
Las tres de la madrugá
Las tres de la madrugá, tiritando de frio, de miedo y febril
Las tres de la madrugá, cuando se es tan pequeña cuando se está tan sola
Y no tienes nadie no puedes dormir
Y siempre el frío sudor, la desvela de noche y aún piensa que está allí
Y siempre el frío sudor, el estrecho es tan ancho que nunca tiene fin
Ni cuando ya estás aquí
Y allí era niña perseguida por ser hembra
Y aquí nos es niña pa las mafias que la acechan
Allí era niña que escapaba de una guerra
Aquí no es niña que aquí solo es una MENA
Ay ¡capitán capitán!, ¡capitán de capitanes!, ¡capitán mi capitán!
Y asustada desde que piso esta orilla
Compañera del abuso y las palizas
Que no hay derecho, ley ni frontera
Que este primero que la sonrisa
De un niño o de una niña.
Señalados por gentuza que nos venden
Que hay que echarlos porque no tienen papeles 13
Que todos son unos delincuentes
Que gente más valiente.
Y el que se calla otorga por eso yo te canto
Que amenazar a un niño es de mafioso y de inhumano.
Y no le llaméis MENAS son niños y son tan nuestros
Y están solos sin padres ni sitio
Por dios que no tienen nadie no hincarle más los colmillos
No sé como se puede ser tan canalla y dormir tranquilo
PREMIO CANDELA Y ESPINO 2019
PREMIO «CANDELA Y ESPINO» DE COPLAS DEL CARNAVAL DE CÁDIZ POR LOS DERECHOS HUMANOS
El pasodoble “Con sólo 10 años ya sueña Malena”, de Sergio Guillén Bancalero y Antonio Pérez Fuentes, premio Candela y Espino de coplas del Carnaval de Cádiz por los Derechos Humanos.
El pasodoble “Con sólo 10 años ya sueña Malena”, de Sergio Guillén Bancalero y Antonio Pérez Fuentes, interpretado en la fase de cuartos del Concurso Oficial de Agrupaciones del Carnaval de Cádiz (COAC) por la comparsa “Los Niños Sin Nombre” el lunes 18 de febrero, ha sido considerado merecedor del premio “Candela y Espino” de coplas del Carnaval de Cádiz por los Derechos Humanos en su décimo segunda edición.
El pasodoble premiado, interpretado por la comparsa “Los Niños sin Nombre», se interna en el drama de los de los menores inmigrantes y de sus sueños imposibles.
El Premio “Candela y Espino”, que no comporta cantidad alguna en metálico, consiste en un trofeo original y único, realizado por RAS Escenografías, inspirado en el símbolo de la organización de defensa de los Derechos Humano, que se entregará en un acto organizado con la colaboración del Café Teatro Pay-Pay, en Cádiz, el jueves día 13 de junio a las 19.30 horas, con entrada libre y gratuita hasta completar el aforo.
LETRA DEL PASODOBLE:
Con solo 10 años ya sueña Malena.
Con solo 10 años ya sueña Malena que cuando sea grande va a ser profesora de una gran escuela Abel cada noche mira las estrellas y sueña despierto podrá algún día bailar sobre ellas Yahira tiene un sueño que es seguir soñando pues con 3añitos pa que quiere más, Zaid y Adán, no pararan pues tienen claro que no piensan irse de este mundo sin antes dejar huella y de mayor.
Samara quiere ser arquitecta pa llenar nuestro planeta de casas que tengan las puertas abiertas Josué lo tiene claro, quiere ser pastelero pa endulzarle la vida a los niños que nunca han probao un caramelo.
La joven Zulema quiere ser astronauta y volar a la estrella donde duerme su abuela y el pequeño, Israel, sabe que tiene un don que no tiene cualquiera: sueña con ser payaso para que este mundo vuelva a sonreír.
Qué injusta es la vida porque mientras nosotros sostenemos la valla de Ceuta y Melilla, los sueños de estos niños mueren en el mar o van a la deriva
y no se cumplirán hasta que su patera llegue a nuestra orilla.
PREMIO CANDELA Y ESPINO 2018
PREMIO “CANDELA Y ESPINO” DE COPLAS DEL CARNAVAL DE CÁDIZ POR LOS DERECHOS HUMANOS
Un pasodoble de Vera Luque sobre el abismo que es el Estrecho, Premio Candela y Espino de coplas del Carnaval por los Derechos Humanos.
El Estrecho como abismo que separa dos mundos Premio “Candela y Espino”de Coplas del Carnaval de Cádiz por los Derechos Humanos en su undécima edición.
El pasodoble “Hay catorce kilómetros solamente”, de José Antonio Vera Luque, interpretado en la fase de cuartos del Concurso Oficial de Agrupaciones del Carnaval de Cádiz (COAC) por la chirigota “No Tengo el Congo pa Farolillo” el miércoles 31 de enero, ha sido considerado merecedor del premio “Candela y Espino” de coplas del Carnaval de Cádiz por los Derechos Humanos en su undécima edición. “Candela y Espino” proponía para el COAC 2018, reflexionar sobre la Declaración Universal de los Derechos Humanos, aprobada el 10 de diciembre de 1948 en la totalidad de sus artículos.
Organizado por Amnistía Internacional Andalucía, el Premio “Candela y Espino”, que no comporta cantidad alguna en metálico, consiste en un trofeo original y único, realizado por RAS Escenografías, inspirado en el símbolo de Amnistía Internacional, que se entregará en un acto organizado con la colaboración del Café Teatro Pay-Pay, en Cádiz, el sábado 9 de junio.
LETRA DEL PASODOBLE:
Hay catorce kilómetros solamente
Son catorce kilómetros de mundo a mundo
Tu mundo es el primero y es rico y pudiente
Mi mundo es el tercero
Y no existe el segundo
Hay catorce kilómetros, sólo catorce, que están separando
A niños explotaos que cosiendo balones se olvidan de jugar
Y a niños que felices con esos balones luego jugarán.
Si en tu mundo llueve
Tú buscas un refugio pal agua que viene,
Si llueve en el mío
Yo bailo bajo el agua, me mojo y sonrío
Porque el campo revive
Y resucita el río.
Derramo sangre cuando de la mina saco las entrañas
Para que tú fabriques en tu mundo tu tecnología.
Con la comida que tu desperdicias construyes montañas
Y aquí comemos según el día.
Desde tu mundo tú vienes al mío surcando los cielos
Yo llego al tuyo desde una patera desafiando el mar.
Son los dos mundos, dos continentes
Que en el Estrecho se ven de frente
Desde una orilla vemos la otra orilla como un espejismo.
No nos separa un estrecho,
Nos separa un abismo.
Premios Candela y Espino en ediciones anteriores:
2017: No se celebró.
2016: Juan Carlos Aragón, por el pasodoble “Yo no soy libre. Ni soy esclavo. Ni millonario. No soy París…”.
2015: José Manuel Sánchez Reyes, por “Aquí donde tantos gobernantes…”, para la chirigota ”Los Seguidores del Arturito.
https://www.youtube.com/watch?v=AjME6vT6hIk
2014: José Antonio Vera Luque, por “Al inmigrante que venga…”, para la chirigota “Esto Sí Que Es Una Chirigota”.
2013: Jesús Bienvenido, por “Nací en una familia…”, para la comparsa “Los del Piso de Abajo”.
https://www.youtube.com/watch?v=ByyF2eO8Ltk
2012: Javier y David Márquez Mateos, por “Como tengo tó el tiempo del mundo…”, para la comparsa “Los Duendes Coloraos”.
https://www.youtube.com/watch?v=RBOWFrcjotM
2011: Jesús Bienvenido, por “Abrió la tierra…”, para la comparsa “Los Currelantes”. Desde 6.45 hasta 9.25.
2010: Jesús Bienvenido, por “Nombres”, para la comparsa “Los Santos”.
2009: desierto.
2008: Tino Tovar Verdejo, “Ya le he dicho caballero…”, para la comparsa “Los Perfumistas”.
2007: Luis Rivero Ramos, “Con la soga puesta al cuello…”, para la comparsa “El Desafío”.